ما الذي تستطيع رؤيته داخل أعماق السواد, أيها المُجرم؟
"طلاسم"
...هُناك شيء خاطئ
لا يُمكنني , لا يُمكنني
ماذا سأفعل؟
كيشيهيمي
...أنيجا كيشيهيمي قد
لقد انقبضت أكثر
لا أُريد فعل هذا
!أُريد الذهاب للمنزل
أعطني قليلاً
هآه؟
ل،-لكن أنيجا قال أنه لا يجب أن يلمسها أحد خارج عائلتنا ـــ
لا يُهم, ابتعدي
تفضلي
لقد أصلحته
الأرض مُتجمدة وزلقة
لذا لا تقوديها
عودي مشياً
أجل, أ-أ
!استمع لي سوف أُثني عليك
يجب عليكِ التوقف عن هذا
هآه؟
هل تعلمين؟
"إنهم يدعونكم بـ "التشونيبيو
الأفكار التي تأتين بها
والعالم الخيالي المُعجبه به, غير موجود
يوماً ما, سوف تندمين
وسوف تقولين "هل حقاً فعلت شيئاً مُحرجاً كهذا؟"
وداعاً
!ذروة الشفرة البيضاء
!ما الذي تفعلينه؟
!اخرس ايها الأحمق
هآه؟
!أحمق!أحمق!أحمق!أحمق
!توقف عن قول الهُراء
!الخيال موجود بالتأكيد
كيف له أن يكون موجوداً
إنه خيال لأنه غير موجود
!بل موجود
لا
بلى
!لا
!بلى
!لا
!بلى
...إذاً أخبريني
أين هذا الخيال, بـ التحديد؟
!هُنا
!الخيال موجودٌ هُنا
الحلقة الحادية عشر خطأ كيوبيد
لقد فهمت
سأكون بخير
!يُمكنني فعلها
المُحيط
إنه أصل الحياة
وأساس جميع الأخُرافات والأساطير
!هوي, جوراي
!لا تتهرب وساعدنا
لما أنتِ مُتحمسه للغاية؟
ألم تتعبي من القيادة؟
ألا يجب أن تسترخي مع أبي والآخرين؟
لا, ليس بعد أن أتينا للشاطئ
!جو-كن
!المعذرة على الإنتظار
يا إلهي, أنت رجل لذا يجب أن تُمسكني
هآه؟
!لكن, إنه طقس جميل
!حسناً سوف نلعب كثيراً اليوم
ألا تبدين مُتحمسة كثيراً اليوم
هآه؟ أنت لست مُتحمساً كفاية
إن قُلت شيئاً لئيماً, سوف أبكي
هل اشتريتِ زي سباحة جديد؟
كـ-كيف عرفت؟
لأنني أراه كُل عام
هل هو غريب؟
لا, يبدو كأنه شيء من مجلة لفتيات الثانوية
إنه زي سباحة وحسب
لأكون أكثر دقة
يبدو أنكِ اشتريته من مجلة لفتيات الثانوية
!كيف عرفت؟
هل كُنت مُحقاً؟
لكن يبدو جيداً عليكِ
هآه؟
!هوي, جوراي
!أسرع وساعدني
!حسناً, حسناً
تباً, ما زلتِ تُعاملينني هكذا, حتى في الشاطئ
....لـ-لقد كُنت متوترة
هل الجميع يفعل هذا؟
هذا لا يصدق
لكن يُمكنني... يُمكنني فعلها, اليس كذلك؟
انتظرني, جو-كن
!سوف أجعلك تختارني
سيكون من التبذير تضيعُها, اليس كذلك؟
...سأذهب للتغيير, للتغيير
...من المُحزن الذهاب للمسبح لوحدك
آسفه
!جو-كن
...ابتسمي
وانظري اليه
...آه, آسفه
لكن لم يكُن خطأي لعلمك
ما هذا التصرف التسوندري العشوائي؟
ليس تسوندري
أنا أتصرف بـ أنانية وحماقه
حقاً؟
جيد, جيد! الخطوة الأُولى, تمت
الخطوة الأولى
1) ابتسمي طوال الوقت
2) الفتيان يُحبون الفتيات الحمقى قليلاً
3) كوني مُشرقة, وأنانية قليلاً
4) انظري إليه وتصرفي بـ لطافه
5) نادي اسمه عدة مرات
إنها مسألة وقت حتى المرحلة التالية
عندما تنتهين من الخطوة الأولى إنتقلي للثانية
"الخطوة الثانية: استخدمي الإقتراب المُباشر أكثر
الخطة A: !دعيه يضع واقي الشمس عليكِ
!لا هذا يُدغدغني
!جو-كن
!ضع هذا علي رجاءً
هوي, هل أنتِ بخير؟
!أنا بخير, أنا بخير, لذا سرع
لماذا صوتكِ يبدو مذعوراً؟
!افعلها وحسب, بسرعة
هآه؟ إنه فارغ
!هآه؟ مسحيل
آه, هذا صحيح
B إذاً إلى الخطة
الخطة B: عندما تهربين الفتيان سيُلاحقونكِ اجري كـ الفراشة, ودعيه يُمسك بك
إن فعلتِ هذا حُبكِ سيُصبح !أمام عينيكِ
!الحقني
!انتظري
مؤلم, ما كُل هذا, هاتوكو؟
هل تُريد أن تُمسكني؟
هآه؟
هل تُريد أن تُمسكني؟
ما الذي تقولينه؟
!هآه؟ امسكني
مُستحيل
نحن كبار على لعبها
وأنفي يؤلمني
لـ-لا تقل هذا
سأقع بمُشكلة, إذاً
لماذا؟
...جو-كن
...حسناً
تُريدين مني أن أُمسككِ, اليس كذلك؟
!أجل
ما الذي يفعلانه؟
لا يُمكنني المواصله
...لنسترح قليلاً
حسناً
ما الذي تُحاولين تحقيقه من هذا؟
...حتى أنا لا أعرف
الخطوة الثالثة
!هذه المعركة النهائية ....جدي مكاناً معزولاً آخر الشاطئ أمسكيه بلطف واعترفِ
بـ حُبك
حسناً
لنذهب تحت ظل تلك الصخور
هـ-هاتوكو؟
...جو-كن, استمع
...أنا
هاتوكو؟
إ-إنتظري قليلاً... ما الخطب؟
!قـ-قريبة
...جو-كن
ه-هاتوكو؟
...جو-كن, أنا... أنا
...الآن
هاتوكو؟
الآن
...أشعر
بـ الدوار
!هاتوكو, هاتوكو
أعتقد أني سأذهب للمنزل
لم يتوجب علي الذهاب للمسبح لوحدي
هل أنتِ بخير الآن؟
أجل, أنا بخير
لقد كُنت أتصرف بغرابة اليوم, اليس كذلك؟
نوعاً ما
آسفه
لم يجب عليكِ الإعتذار
لكوني لئيمة مع تومويو-تشان؟
أنت؟
ألا تعتقدين أنه مُجرد مُخيلتك؟
لا
تحديداً, ماذا فعلتِ؟
لهذا كُنتِ تتصرفين بغرابة اليوم؟
حسناً, أنتِ بشرية
الجميع يملك أوقاتاً يكون بها لئيماً
..جو-كن
...اسمع, أنا
لدي شيء أُريد سؤالك به
نحن أصدقاء دائماً, اليس كذلك؟
...للأبد
أجل
لكن ماذا إن ذهبنا إلى كُليات مُختلفة
أو حصلنا على أعمال مُختلفة
...أو ينتهي بنا الأمر بـ عدم رؤية بعضنا البعض عندما نكبُر
...وقتها
هل تعتقد أنه يُمكنني التحدث معك هكذا بعد الآن؟
هاتوكو
هل تتذكرين الشتاء الماضي عندما كُنا في المرحلة الثانية من المتوسطة؟
هآه؟
ألم أقف أمام منزلك وقت المطر؟
ربما لم أقُل هذا وقتها
لكن وجودكِ بجانبي أنقذني حقاً
...جو-كن
لا تُقاطعيني
بمعنى آخر, ما أُحاول قوله, أنكِ بـ النسبة لي
لستِ مُجرد صديقة
أدين لكِ كثيراً
هآه؟
على أي حال, أنتِ مُميزة بـ النسبة لي
حتى عندما نكبُر, لن يتغير شيء
فهمت
أجل, أجل
...جو-كن
...هل مازلت تتذكر
لا عليك, لا شيء
فهمت, أنا مُميزة
أجل
...جوراي
ما-ما الأمر فجأة؟
...جو-را-ي
ت-توقفي
هذا يجعلني أشعر بغرابة
هذا يجعلني متوتر
إذاً... إذاً هل يُمكنني أن أبقى الوحيدة التي تُناديك بـ جو-كن؟
إفعلي ما تشائين
أنا فقط؟
أجل
إنه رسمي! جو-كن
جو-كن
إن كررتِ هذا الإسم السخيف
...قد
جو-كن
!استمعي عندما أتكلم
!جو-كن
نعم,نعم؟
!جو-كن
جو-كن
آ-آندو؟
هآه؟ لقد كُنت مُستيقظة
ما الذي تقوله؟ بـ التأكيد مُستيقظة
...ما زال الوقت مُبكراً
هآه؟
...آه, لا حاجة للقلق على ما حدث ذلك اليوم
لم يكُن شيئاً مُهماً حقاً
بعد غد؟
...أنا مُتفرغه, لكن
هآه؟
!هوي, تومويو
مرحباً, لقد مضت مُدة
أجل
...لا تُحدق بي كثيراً
لم أعتد على ارتداء ملابس كهذه
لقد كُنت أُفكر أن اليوكاتا يُناسبك
هآه؟ ما-ما الذي تقوله؟
أعني, اليوكاتا...يوكاتا... يُناسبك جميع من يرتديه
حقاً؟
لكن بين جميع من رأيتهم, أعتقد أنكِ الأفضل
ما- ماذا تعني؟
كُنت أمدحك, حسناً؟, لنذهب
تومويو, هل هُناك شيء تُريدين أكله؟
هآه؟ أنا؟
على حسابي, لقد دعوتكِ بعد كُل شيء
أشعر بـ السوء حول هذا
المرة الماضية كانت على حسابك أيضاً
لا تقلقِ
آه, تلك
ماذا عن الفائز في تلك يأكل على حساب الخاسر؟
آه؟ يبدو مُمتعاً
تم التقرير إذاً
لا ضغائن, حسناً؟
!المعذرة
هذا إحساس الحنين
حان وقت إظهار مهاراتي في القنص
أنت الذي يجب أن ينحني أمام موهبتي
ما الذي يجب أن نُسقطه لتحديد الفائز؟
لا يهُم,طالما تُسقط شيئاً
..حسناً
اللعنة
هُناك أشياء لا تسقط بـ ــــ
اللعنة, لم يُحالفني الحظ اليوم
لنأتي مرةً أُخرى
مع أني أعتقد أن النتيجة لن تتغير
لا شيء في هذا الطريق, اليس كذلك؟
أجل
أُريد الذهاب لمكان أقل إزدحاماً
هآه؟
يبدو هذا جيداً
من الصعب التحدث بذلك الإزعاج
تـ-تحدث؟ عن ماذا؟
...تومويو
نعم؟
هل هُناك شيء تُريدين إخباري به؟
هآه؟ انتظر, هآه؟ أنا؟
هآه؟
ألم يكُن لديك شيء للتحدث معي؟
لا, لست الشخص الذي يُريد التحدث
توقعت أنكِ لديكِ شيء لتقوليه لي
لـ-لماذا؟
لقد اتصلتي بي, اليس كذلك؟
..آه, ذ-ذلك
...كما قلت لم يكُن
...في الحقيقة, سمعت من هاتوكو
ه-هاتوكو؟
لقد قالت أنها فعلت شيئاً لئيماً اتجاهكِ
لقد كُنت أتسائل إن حدث شيءٌ بينكُما
...ربما هو شيء لا يجب أن أتورط به, لكن
لهذا
هآه؟
لا, لا شيء
فهمت
هاتوكو قالت هذا
هل فعلت شيئاً؟
لم تكُن لئيمه
لا أقول أنه لم يحدث شيء
,لكن إنها مُشكلة بين فتيات
لذا لا أعتقد أنه يجب اخبارك
فهمت
إن ازعجتكِ, فـ أعتذر
لكن هذه من عاداتك
بـ الإضافة هُناك حقاً شيءٌ أُريد إخبارك به
لقد فشلت في الجولة الثانية لـ مسابقة الكاتب الجديد
هآه؟ فشلتِ؟
ماذا؟ حقاً؟
لقد طلبت منك نصائح كثيرة
وحتى أنك شجعتني للمضي
...لذا اعتقدت أنه يجب أن أُخبرك
فهمت
لم تتخطي الجولة الثانية, هآه؟
!آسفه
لم أستطع التفكير بشيء
لا حاجة للإعتذار
في الواقع, شُكراً
لقولكِ شيء من الصعب قوله
لم-لماذا تشكرني؟
أليس هُناك أشياء أُخرى يجب أن تقولها؟
!مثل, أنا مُحبطة, لذا يجب أن تواسيني
لن أُواسيكِ
هآه؟
لقد بذلتِ جُهدكِ
لذا الجهد والإحباط ينتمون إليكِ
لم تقولي لي أُشجعكِ أو أُواسيكِ, اليس كذلك؟
كُنتِ مُلتزمة بواجبكِ وحسب
لذا, شُكراً
...لماذا أنت هكذا دائماً
!إنها قريبة حقاً
ألا يجعل هذا المكان سرياً؟
فهمت
أنا أُحب آندو
كُل هذا مُقدر , هآه؟
لا شيء
أنا أُحبه
وأنا أيضاً
لابد من الألعاب النارية في الصيف
أجل, أُحبه كثيراً
كودو
من أنتِ؟
الطقس سيء نوعاً ما
أتسائل ماذا تُريد كودو-سان؟
...دعوتنا جميعاً في منتصف عطلة الصيف
سايومي-سان, هل سمعتِ شيئاً؟
لا, لقد دُعوت إلى النادي بواسطة رسالة, مثلكم
كودو-سان؟
!يدي
!يدي تحترق
!مُشكلة
كودو-سان؟
!هاتوكو
كُل شيء بدأ يجب أن ينتهي
ونحن نبذل ما بوسعنا لأنه سينتهي
ولأننا نبذل جهدنا هُناك بداية جديدة
الآن, لنبدأ نهاية البداية
الأيام المُعتادة